قصد إزالة اللبس عند بعض الزملاء بخصوص مراسلة المفتشية العامة حول المهام. وللأمانة فإن المفتشية العامة كانت واضحة فيما نبهت إليه ، حيث إن إسناد تخصص إدارة المدارس الابتدائية لبعض مفتشي اللغة العربية تم محليا حيث روعيت فيه الرغبة في بعض الولايات في حين تم اعتماد الارتقاء من رتبة مدير في ولايات أخرى . وعليه جاءت المراسلة تدعو إلى عودة المفتشين إلى مهامهم البيداغوجية ريثما يتم تحديد المعايير مركزيا. والمراسلة بنيت على مراسلة من مديرية الموارد البشرية.
لكن لم يرد فيها مايدعو المفتشين إلى القيام بأعمال التسيير الإداري . ولو سالنا لقالو " شكون قالهم يخدمو الإداريات..."
