الدكتور أبو بكر بن بوزيد
وزير التربية الوطنية والتعليم
جمهورية الجزائر
الفاكس : +213-21 69 35 72
بروكسل ، 22 فبراير 2006
يا سيدي ،
التعليم الدولي (العريقة ، وهو أكبر اتحاد العالمي للمعلمين الذين يمثلون أكثر من 29 مليون عضو في 165 بلدا وإقليما من القلق إزاء تدهور للحوار الاجتماعي في الجزائر.
لقد ابلغنا من قبل الصحافة في غياب الحوار الاجتماعي ردا على الهجمات المختلفة التي تنطوي على مهنة التعليم ككل. في غياب آليات للتوفيق ، حدوث تصلب في الحركات الاجتماعية ويخشى ان يكون.
المطالبات التي أثارتها اللجنة المشتركة بين التربية الوطنية (اليونيتار) مشروعة لأنها تتعلق بزيادة الرواتب والمعاشات التقاعدية لموظفي التعليم ، وسن وضع المسؤولين عن التعليم ، ورفع الحواجز التي تعترض التجارة الحقوق النقابية ، بما في ذلك الحق في الإضراب.
أنت تعلم أن انعدام الأمن آخذ في التفاقم وبأن التعليم والتدريب للشباب أساسية للتنمية. ومع ذلك ، ونوعية التعليم من خلال المعلم بالتقدير والاحترام. والفقر هو المدرسين المضربين أمر غير مقبول.
بشأن الحقوق النقابية ، وأود أن أذكر لكم أن الاتفاقيات 87 و 98 لمنظمة العمل الدولية ، التي صدقت عليها الجزائر في عام 1962 ، وضمانات الحق في تشكيل النقابات والانضمام إليها والحق في حرية المفاوضة الجماعية. في غياب آليات للحوار الاجتماعي ، ويصبح الإضراب هو السبيل الوحيد للمعلمين ونقاباتهم للتعبير عن مطالبهم. الحصول على أوامر من المحكمة يحظر الاضراب عشية هذه الأخيرة وتهديدات بفرض عقوبات في وسائل الإعلام ، لا محالة يصلب الحركة الاجتماعية ويخلق مناخا لا يساعد على الحل السلمي للصراعات.
وأحثكم على استئناف الحوار مع ممثلي المعلمين وضمان حرية ممارسة الحقوق النقابية.
آي إي لن تتردد في حالة تأهب كامل الحركة النقابية الدولية اذا كانت لمواصلة الصراع.
شكرا لاهتمامكم
فريد فان ليوين
