إن الزملاء والزميلات الذين تلقوا تكوينا قبل 2012/06/03 المدمجين في الرتب المستحدثة أو الذين هم قيد الإدماج سيستفيدون بالأثر المالي الرجعي ابتداء من تاريخ 2012/06/03 ، وهذا حق مكفول قانونا ، وأن ما جاء على صفحات بعض الجرائد متعلق بما ورد في التعليمة الإضافية المؤرخة في 22 سبتمبر 2014 المتعلقة بالذين تم ترقيتهم من المتكونين بعد 2012/06/03 أو الذين ستتم ترقيتهم بالنسبة لمن هم قيد التكوين .